Timishort 2012.

Competiția internațională

Ambiţios / Енмеш / Ambitious (Rusia 2011, regie Aynur Askarov) – 21’
Interior. Maşină / Bench Seat (SUA 2011, regie Anna Mastro) – 16’
Café Regular, Cairo (Egipt, India 2011, regie Ritesh Batra) – 11’
Construind America / Construyendo America / Building America (Spania 2011, regie Juan Peña) – 14’
DEsign (Estonia 2011, regie Mihkel Reha) – 5’
Soţia fotografului / Die Frau des Fotografen / The Photographer’s Wife (Germania 2011, regie Karsten Krause, Philip Widmann) – 29’
E dreptul lui să țipe! / It’s his right to yell! (România 2012, regie Vlad Petri) – 12’
Focuri de artificii / Fireworks (Italia 2011, regie Giacomo Abbruzzese) – 21’
Fraţi / Fratelli / Brothers (Portugalia 2011, regie Gabriel Abrantes & Alexandre Melo) – 20’
Graffitigru / Graffitiger (Republica Cehă 2010, regie Libor Pixa) – 10’
Gutuiul japonez / The Japanese Quince (România 2011, regie Mara Trifu) – 21’
Curvo! / Kurvo! / You bitch! (Croația 2011, regie Sonja Tarokić) – 26’
Ambasadorul şi cu mine / L’Ambassadeur & Moi / The Ambassador & Me (Elveţia 2011, regie Jan Czarlewski) – 15’
Poezia lui Kiyumi, broderia lui Sayuru / Kiyumi no shishuu Sayuru no shishuu / Kiyumi’s Poetry and Sayuru’s Embroidery (Japonia, 2010, regie Satoru Sugita) – 30’
Las Palmas (Suedia 2011, regie Johannes Nyholm) – 14’
Liberdade (Portugalia 2011, regie Gabriel Abrantes, Benjamin Crotty) – 16’
Mari Pepa (Mexic 2011, regie Samuel Kishi) – 18’
Domnul Bursuc / Pan Jezevec / Mr. Badger (Republica Cehă 2011, regie Martin Máj, Karel Czech) – 24’
Zilele noastre, negreşit, trebuie să fie iluminate/ Nos Jours, Absolument, Doivent Etre Illumines / Our days, absolutely, have to be enlightened (Franța, 2011, regie Jean-Gabriel Périot) – 22’
Însemnări despre efemer / Notas de la efimero / Notes on Ephemeral (Spania 2011, regie Chus Domínguez) – 28’
Melodrama porno / Porno Melodrama (Lituania 2011, regie Romas Zabarauskas) – 30’
Drog / Rauschgift / Dope (Germania 2011, regie Peter Baranowski) – 22’
Terasa / The Terrace (Kenia – Germania 2011, regie Laura Horelli) – 24’
Uniformizate / Uniformadas / Uniformed (Spania 2011, regie Irene Zoe Alameda) – 18’

Competiția națională

Aşteptând zorile (România 2011, regie Mihai Sofronea) – 20 minute
Chefu’ (România 2011, regie Adrian Sitaru) – 18 minute
De azi înainte (România 2012, regie Dorian Boguţă) – 36 minute
Hello Kitty (România 2011, regie Millo Simulov) – 24 minute
Mătăsari (România 2011, regie Ilija Piperkoski) – 23 minute
Minute infinite / Végtelen Percek (România – Ungaria 2011, regie Cecilia Felmeri) – 19 minute
O mie de lucruri în comun (România 2011, regie Sarra Tsorakidis) – 18 minute
Stremţ’ 89 (România 2011, regie Anda Puşcaş şi Dragoş Dulea) – 14 minute

Videorama

Antiteză / Antitesis / Antithesis (Argentina 2011, regie Natalia de la Vega) – 11’
Ţigară, noaptea / Cigarette at Night (Marea Britanie 2011, regie Douane Hopkins) – 5’
Combustie / Combustion (Canada 2011, regie Renaud Hallée) – 4’
Vise / Dreams (Spania 2010, regie Enrique Piñuel) – 4’
Mic dejun pe iarbă / Eine Murul / Breakfast on the Grass (Estonia 2011, regie Mihkel Reha, Erik Alunurm, Mari-Liis Rebane, Mari Pakkas) – 5’
Glucoză / Glucose (Franţa 2012, regie Mihai Grecu & Thibault Gleize) – 7’
Haiku-uri pentru karaoke / Haikus for Karaoke (Canada, Italia 2011, regie Roberto Santaguida) – 4’
Hermeneutică / Hermeneutics (Rusia 2012, regie Alexei Dmitriev) – 3’
Pentru spart gheaţa / Icebreakers (Suedia, Franţa 2011, regie Maximilien Van Aertryck) – 15’
Dacă aş avea o inimă / If I Had a Heart (Austria 2010, regie Jörg Schrezenmeir) – 3’
La recherché d’espace perdu / The Search for Lost Space (România 2011, regie Ioana Mischie) – 5’
Pată de iubire / Lovestain (Spania 2011, regie Gorka Zurutuza) – 2’
Modern nr 2 / Modern no 2 (Japonia 2011, regie Mirai Mizue) – 5’
În oraş / Na Cidade / In the City (Elveţia 2010, regie Delia Hess) – 2’
Norvegia / Noruega / Norway (Spania 2010, regie Enrique Piñuel) – 4’
Porumbel / Paloma / Dove (Spania 2011, regie Santiago Parres) – 3’
Propagandă 1 / Propaganda 1 (Germania 2010, regie Louis Fried) – 6’
Rugină/Linişte / Rust/Tranquility (Olanda 2011, regie Jeroen ter Welle) – 3’
Salon 216B / Room 216B (România 2011, regie Anna Florea) – 10’
Film cu umbre / Shadow Movie (Ungaria 2010, regie Reka Szobo) – 10’
Control Alunecos / Sleek Horsing (Marea Britanie 2010, regie Kiron Hussain) – 3’
Pisica / The Cat (Canada 2010, regie George Ungar) – 3’
Cărucioarele părăsesc strada eternităţii / The Pushcarts Leave Eternity Street (SUA 2010, regie Ken Jacobs) – 13’
Acesta este un loc sfânt / This Is a Sacred Place (Germania 2011, regie Maya Connors) – 3’
TINAMV 1 (Austria 2011, regie Adnan Popovic) – 4’
Cu susul în jos / Top-down (Finlanda 2011, regie Juha Van Ingen) – 4’
Trypps no. 7 (Marea Britanie 2010, regie Ben Russell) – 10’
Un ultim portret / Ultimo Retrato / Last Portrait (Spania 2011, regie David Varela) – 11’
Războala / WARdisease (Franţa 2010, regie Marie Magescas) – 8’
Vom deveni petrol / We’ll Become Oil (Franţa 2011, regie Mihai Grecu) – 7’

În afara competiției

Film de deschidere

TOATĂ LUMEA DIN FAMILIA NOASTRĂ / EVERYBODY IN OUR FAMILY, România / Romania, 2012, 16mm, 1h48’

School Visit: UNATC

DONNA TREBUIE SĂ MOARĂ! / DONNA MUST DIE! – Regia: Ismail Jamaludin, Dragoş Dulea
GRAND HOTEL ITALIA
TITAN – Regia: Raia Al Souliman
DUET DE NUNTĂ

Eesti Kunstiakadeemia / Academia de Arte din Estonia

DOAR MUNCĂ, DISTRACŢIE NIMIC / Ainult töö ja mängida ei saagi
NATURA ANIMAŢIEI / Animatsiooni olemus
APAJA
CATWALK
ÎN CUTIA DE SARDELE / Elu kilukarbis
ÎNTRE DOUĂ BĂTĂI DE CEAS / Kahe kellahelina vahel
MOARĂ. ZBOR / Kärbeste vabrik
Fabrica de păpuşi / Nukutehas
PUICUŢE PE AUTOSTRADĂ / Tšikid teel
TUTU DINŢOSUL / Tuutu Naljahammas
CĂSCIOARA / Väike maja
RIDICAREA ŞI CĂDEREA TOALETEI / WC tõus ja langus

Focus Polonia – Film Podlasie in Attack!

APOSTAT / APOSTATA – Regia: Bartek Tryzna
NU POT GĂTI – Regia: Grzesiek Nowiński
STEJAR / DĄB – Regia: Marek Włodzimirow
CIUDĂŢENIA / DZIWADŁO – Regia: Irek Parkos Prokopiuk
ŢARA ASTA E CIUDATĂ / DZIWNY JEST TEN KRAJ – Regia: Maciek Szupica, Przemek Adamski
DE FIECARE DATĂ – Regia: Katarzyna Kijek, Przemek Adamski
MESERII PE CALE DE DISPARIŢIE – VRĂJITOR DE GĂINI / GINĄCE ZAWODY – KURZY ŚPIEWAK – Regia: Hermanos de Chamuco
FABRICA INDUSTRIALĂ NR. 36 – Regia: Paweł Nazaruk
KARTKI – Regia: Paweł Weremiuk
AŞA O SOARTĂ / TAKI LOS – Regia: Andrzej Sidor

Focus Radu Jude

ALEXANDRA, România 2008, 35 mm, 26’
DIMINEAŢA, România 2007, DVcam, 28’
LAMPA CU CĂCIULĂ, România 2006, 16 mm, 23’

Festivaluri în vizită – ZubrOFFka

VARĂ TÂRZIE / BABIE LATO – Regia: Maciej Cendrowski
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PENTRU PRIETENUL IMAGINAR / MANUAL PRACTICO DEL AMIGO IMAGINAIO (ABREVIADO) – Regie: Ciro Altabás
MAREA DORINŢELOR / MORE ZHELANIY – Regia: Shota Gamisonia
TULIP, TEXAS ŞI NOI / TULIP, TEKSAS I MY – Regia: Lee Filipovski

Juriu

COMPETIȚIA INTERNAȚIONALĂ

Cristi Iftime
Radu Jude
Elad Keidan
Ana David
Krzysztof Sienkiewicz

COMPETIȚIA NAȚIONALĂ & VIDEORAMA

Lucian Mircu
Vladan Petkovic
Irina Trocan

Premii

COMPETIȚIA INTERNAȚIONALĂ

Trofeul Timishort: Cafe regular, Cairo & Gutuiul japonez / The Japanese Quince
Mențiunile speciale ale juriului Competiția Internațională: Nos jours, Absolument, Doivent Etre Illumines / Our days, Absolutely, have to be enlightened, Die Frau des Fotografen / The photographer’s wife, Rauschgift / Dope
Premiul Publicului Competiția Internațională: Ambitious

COMPETIȚIA NAȚIONALĂ

Premiul pentru Cel mai bun film românesc: Mătăsari
Mențiunea specială a juriului Competiția Natională: Așteptând zorile/ Waiting for the dawn
Premiul Publicului Competiția Națională: Stremț 89

Videorama

Premiul Videorama: Shadow movie
Mențiunea specială Videorama: Ultimo retrato / Last Portrait
Mențiunea specială a Juriului Videorama: WARdisease
Premiul Publicului Videorama: Glucose