Timishort 2016.
International Competition 1
TRIAL, Brothers Lynch, UK, 2016, 15’
ROUND TRIP: MARY, Zharko Ivanov, FYR Macedonia, 2015, 9’47’’
SANDRA, Carlo Francisco Manatad, Philippines, 2015, 15’02’
BITCHBOY, Måns Berthas, Sweeden, 2016, 15’
MALESH, Ivan Bakrac, Serbia, 2016, 20’
WELEER / ONCE, Robbe Maes, Belgium, 2015, 15’
International Competition 2
IL SILENZIO / THE SILENCE, Farnoosh Samadi & Ali Asgari, Italy, 2016, 15’
AL PELAE, Óscar de Julián, Spain, 2015, 21’
DIE SPUREN MEINES BRUDER / TRACES OF MY BROTHER, Moritz Mayerhofer, Germany, 2015, 14’23’’
TIZNAO, Andrés Farías Cintrón, Cuba, Dominican Republic, 2015, 16’
A COUNTRY OF TWO, Neritan Zinxhiria, România, Greece, Albania, 2016, 9’
EU QUERIA SER ARREBATADA, AMORDAÇADA E, NAS MINHAS COSTAS, TATUADA / I WOULD LIKE TO BE ENRAPTURED, MUZZLED, AND, ON THE BACK, TATTOED, Andy Malafaia, Brasil, 2015, 16’30’’
International Competition 3
CON TODAS NUESTRAS CAMARAS / WITH ALL OUR CAMERAS, Miguel López Beraza, Hungary, Spain, 2016, 27’
FINNISH MIDSUMMER 2169, Anssi Kasitonni, Finland, 2016, 9’45’’
GIBBERISH, Nathalie Biancheri, Italy, UK, 2016, 12’40’’
SYN / SON, Philip Sotnychenko, Ukraine, 2015, 16’40’’
DIYARIYEK / A PRESENT, Muhammed Seyyid Yıldız, Turkey, 2015, 9’
RAISA, Pavel Cuzuioc, Austria, Moldova, România, 2015, 15’
International Competition 4
LA VOCE / VOICELESS, David Uloth, Canada, 2015, 22’
UNDER THE SUN, Qiu Yang, China, Australia, 2015, 18’57’’
FANTASIA / FANTESY, Teemu Nikki, Italy, Finland, 2016, 9’
UMOWA / THE DEAL, Ewa Smyk, Poland, UK, 2015, 5’
GARÁZS INVENTORY, Alyx Ayn Arumpac, Hungary, Philippines, 2015, 11’41’’
VIENTO / WIND, David Argüelles Redondo, Spain, 2016, 12’50’’
National Competition I
O NOAPTE ÎN TOKORIKI / A NIGHT IN TOKORIKI, Roxana Stroe, România, 2016, 18’
MEDA, Emanuel Pârvu, România, 2016, 14’22’’
REȚEA INDISPONIBILǍ / NETWORK UNAVAILABLE, Adina Dulcu, România, 2016, 14’55’’
TOATE FLUVIILE CURG ÎN MARE / ALL RIVERS RUN TO THE SEA, Alexandru Badea, România, 2016, 24’45’’
VISE DE VÂNZARE / DREAMS ON SALE, Vlad Buzăianu, România, 2016, 9’23’’
BLANĂ / LET IT RIP, Tudor Botezatu, România, 2016, 9’14’’
National Competition II
TE MAI UIȚI ȘI LA OM / SECOND LOOK, Ana Maria Comănescu, România, 2015, 22’
4 ½ SIMȚURI / 4 ½ SENSES, Raluca Răcean Gorgos & Ion Aramă, România, 2016, 20’
237 DE ANI / 237 YEARS, Ioana Mischie, România, Franța, 2016, 21’17’’
ȘAPTE LUNI MAI TÂRZIU / SEVEN MONTHS LATER, Andrei Crețulescu, România, 2015, 24’26’’
INSECTAR / INSECTARIUM, Andreea Dobre, România, Marea Britanie, 2016, 2’35’’
WORLD WAR CUP, Simon Ellis, UK, 2016, 7’
ODNAJDI V SSSR / ONCE UPON A TIME IN THE USSR, Mikhail Zheleznikov, Russia, 2015, 7’
POSTCARD TO GODZILLA, Louis Fried, Germany, 2015, 5’33’’
FLOWERS AND BOTTOMS, Christos Massalas, Greece, 2016, 5’40’’
PÖLKYLLÄ PÄÄ / LOG HEAD, Maarit Suomi-Väänänen, Canada, Finland, Norway, 2015, 10’
TRAILS, Peter Cerovšek, Slovenia, 2015, 8’
CONFIDENTE / CONFIDENT, Karen Akerman & Miguel Seabra Lopes, Brasil, 2016, 12’27’’
[…] CRAVING FOR NARRATIVE, Max Grau, Germany, 2015, 24’
MEAT IS MURDER, Elodie Desprès & Stéphane Elmadjian, France, 2016, 9’30’’
SEE YOU LATER, Jeon Seungbae, South Korea, 2015, 8’21’’
LUNE ET LE LOUP / THE MOON AND THE WOLF, Toma Leroux & Patrick Delage, France, 2014, 6’16’’
THE SHORT STORY OF A FOX AND A MOUSE, Camille Chaix, Hugo Jean, Juliette Jourdan, Marie Pillier, Kevin Roger, France, 2015, 6’14’’
UKA, Valle Comba Canales, Spain, 2016, 3’
HEY DEER!, Örs Bárczy, Hungary, 2015, 6’
BAT TIME, Elena Walf, Germany, 2015, 3’59’’
CHATARRA / JUNK, Walter Tournier, Uruguay, 2015, 5’
ROSSO PAPAVERO / CIRCUS OF “RED POPPY”, Martin Smatana, Slovacia, 2014, 5’17’’
ISAND / THE MASTER, Riho Unt, Estonia, 2015, 18’20’’
MIEL BLEU / BLUE HONEY, Constance Joliff, Daphné Durocher, Fanny Lhotellier, France, 2015, 4’45’’
LE COURS DE NATATION / THE SWIMMING LESSON, Olivia Boudreau, Canada, 2015, 11’2’’
FISHING, Sungah Im, USA, 2015, 2’
CATATUMBARÍ, Oriana Contreras, Venezuela, 2015, 6’57’’
Opening Film
THE MAN WHO WAS THURSDAY, Balazs Juszt
Focus Grazia Tricaricio
BIOS, Italy, SCI-FI, 2013, 15’
PERSEFONE, Italy, drama, 2014, 18’
MONA BLONDE, Italy, drama, 2015, 11’
EGO DEVOREM, Italy, experimental, 2016, 8’
Focus Portugal
A CAÇA-REVOLUÇÕES / THE REVOLUTION HUNTER, Margarida Rêgo, Portugal/UK, 2014, 11’
O REBOCADOR / TOW TRUCK DRIVER, Jorge Cramez, Portugal, 2015, 16’
LOS BARCOS / THE BOATS, Dominga Sotomayor, Portugal, Chile, 2015, 20’
SWALLOWS, Sofia Bost, Portugal, UK, 2015, 15’
DESPEDIDA / FAREWELL, Tiago Rosa-Rosso, Portugal, 2015, 14’
AULA DE CONDUÇÃO / DRIVING LESSON, André Santos & Marco Leão , Portugal, 2015, 17’
School Visit: EICTV Cuba
SIRENAS / MERMAIDS, Maryulis Alfonso Yero, Cuba, 2015, 20’
ALFA, Javier Ferreiro, Cuba, 2015, 17’45’’
UN PARAISO / A PARADISE, Jayisha Patel, Cuba, 2013, 13’40’’
MAREA / TIDES, Adam Breier, Cuba, 2015, 15’20’’
LA DESPEDIDA / THE SEPARATION, Alejandro Alonso Estrella, Cuba, 2014, 25’
Festival Visit: Short Waves Poland
HOME, Agnieszka Borowa, animation, Poland, 2014, 15’
SMALL ROOM SYNDROME, Natalia Wilk, experimental, 2014, 4’30’’
THE END OF THE WORLD, Monika Pawluczuk, documentary, Poland, 2015, 40’
GRANDMA’S DAY, Miłosz Sakowski, fiction, 2015, 30’
International Competition
GRAZIA TRICARICO
CARLOS RAMOS
BALAZS JUSZT
National Competition & Videorama
OLGA DIANA TÖRÖK
OCTAV CHELARU
SZYMON STEMPLEWSKI
International Competition
Timishort trophy for the best film: Sandra
Special jury mention: Il Silenzio
Special jury mention: Con Todas Nuestras Camaras
National Competition
Best romanian film: Toate fluviile curg în mare
Special jury mention: Vise de vânzare
Videorama
Videorama award for the best experimental film: Craving for narrative
Special jury mention: Confidente
TimiKids
Audience Award (7-11 yo): The short story of a fox and a mouse
Audience Award (12-14 yo): Catatumbari
JAZZYBIT CONCERT
SPECIAL SCREENING “THE MARK OF ZORRO” LIVE, WITH MUSIC BY KGP (POLAND)
TIMISHORT FILM LAB 2016
”OCULUS” – FOTO EXIBITION BY DANIELA SCHINDERMAN
”OMUL CAMELEON” – FOTO EXIBITION
Debate: INFLUENȚELE CULTURALE ALE CINEMAULUI
Debate: CUM MODELEAZĂ CINEMAUL SOCIETATEA