Short Matters! (127’)

Nominalizările la Premiile Academiei Europene de Film

EDMOND

Nina Gantz, Marea Britanie, 2015, 10’

EDMOND

Un film „stop-cadru” despre un personaj din pâslă, o ciudățenie, care se strecoară prin podele în trecut și în cele mai adânci părți ale psihicului său, în căutarea înțelegerii de sine.


EL ADIÓS

Clara Roquet, Spania, 2015, 15’

RĂMAS BUN

Rosana, o menajeră boliviană, a lucrat, în ultimii zece ani, pentru Angela, matroana în vârstă a familiei Vidal. În ziua înmormântării iubitei sale Angela, Rosanei nu îi este permis să plângă cu restul familiei. Din contră, e obligată să muncească. „Rămas bun” e o poveste intimă despre cum legăturile emoționale substituie convențiile sociale, etichetele rasiale sau regimurile familiale.


TOUT LE MONDE AIME LA BORD DE LA MER

Keina Espiñeira, Spania, 2016, 18’

TUTUROR NE PLACE LITORALUL

Un grup de bărbați așteaptă la marginile unei păduri costiere, pentru călătoria spre Europa. Ei rămân captivi într-un prag temporal. Acolo, un film e filmat, cu bărbații jucându-și propriul rol. Peisajul se schimbă, iar locul în care ei se află nu mai e patria lor. Nu mai sunt plaje frumoase, apa nu e transparentă, nu e clară. Legende din trecutul colonial se ciocnesc cu prezentul, iar amintirea supraviețuiește.


IN THE DISTANCE

Florian Grolig, Germania, 2015, 7’

ÎN DEPĂRTARE

E calm și pace deasupra norilor. Dar haosul pândește în depărtare și, în fiecare noapte, se apropie.


HOME

Daniel Mulloy, Kosovo/Marea Britanie, 2016, 20’

ACASĂ

Mii de bărbați, femei și copii se chinuie să ajungă în Europa, în timp ce o liniștită familie engleză începe ceea ce pare a fi o vacanță.


L’IMMENSE RETOUR (ROMANCE)

Manon Coubia, Belgia, Franța, 2016, 14’

NEMĂRGINITA ÎNTOARCERE (ROMANTIC)

Stând pe marginea hăului, ea așteaptă atât de mult, prea mult, ca muntele să-i înapoieze iubitul, prizonier al gheții.


LIMBO

Konstantina Kotzamani, Franța/Grecia, 2016, 30’

PRAGUL IADULUI

Leopardul se va culca cu capra.
Lupii vor trăi cu oile.
Şi tânărul îi va conduce.
12+1 copii și leșul unei balene ajuns la țărm…


9 DAYS – FROM MY WINDOW IN ALEPPO

Thomas Vroege, Floor van der Meulen, Issa Touma, Olanda/Siria, 2015, 13’

9 ZILE – DE LA FEREASTRA MEA DIN ALEP

Într-o dimineață, în august 2012, faimosul fotograf sirian Issa Touma a văzut tineri bărbați cărând saci cu nisip în strada lui. Se dovedește a fi începutul revoltei siriene în orașul Alep. Touma a pus mâna pe aparatul său de filmat și și-a petrecut nouă zile baricadat în apartamentul lui, înregistrând ce se întâmpla afară. Rezultatul? O privire fără precedent asupra unui război care se desfășoară deja de trei ani.